2016-03-08
In
Prismatic Color-In the Days of Seasons
光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。光象徵真理，而發散美麗光彩的稜鏡就像闡釋真理的心智。透過幾何稜鏡產生光譜的原色色散，提示著真理的清晰與曖昧難明，作品引用美國詩人瑪麗安娜‧摩爾的詩歌，闡述單純的美好，今日在紛雜的普羅萬世裡迷茫，然而真理本身依然如昔。鄰近橋道的河岸邊，幾何形體的稜鏡散落設置，透過燈光的照射閃爍著如霓虹的光芒，照映在一日多變的陽光下，色彩如四季變遷。
It is the age where monochrome has faded while a diversity of colors is greatly valued. Colors of spectrum symbolize colorful pleasant moments people have shared together and the lights of spectrum stand for truth people have been seeking for. Geometric forms of prisms are irregularly located at the river bank, beaming amiable neon lights, like changings of seasons.
2016-03-08
In
光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。
數座象徵冰山的山形裝置，以零碎與大面塊狀的反差肌理的玻璃雷射薄膜材質，構築冰山褶皺，似乎美好光影的破滅與消融，在自然光與設計燈光照射下交織出如夢似幻的寒帶場景。
It is the age where monochrome has faded while a diversity of colors is greatly valued. Colors of spectrum symbolize colorful good time people have shared together and the lights of spectrum stand for truth people have been seeking for.
A few mountain-like icebergs with natural and designed light build up a dreamy frigid zone. The vivid effect of melting icebergs is attributed to a kind of material, laser film, which creates folding and shrinking of icebergs. The disappearing icebergs represent the fading of good old time.
2016-03-08
In
In the Days of Prismatic Color
光譜原色時代 , 在多彩的日子裡 , 色彩仍美好的年 代。光線透過三棱鏡所呈現的七種原色,是原始的 “pristine” 象徵,代表本真 “originality”。光象徵 真理,而發散美麗光彩的三稜鏡就像闡釋真理的心 智。透過三稜鏡產生光譜的七種原色,提示著真理 的清晰與曖昧難明。作品名稱引用美國詩人瑪麗安 娜·摩爾的詩歌,闡述單純的美好,今日在紛雜的 普羅萬世裡迷茫,然而真理本身依然如昔。
In the Days of Prismatic Color, during the colorful days, the color remains in those good era. Through the prism presenting the seven primary colors, is the original sign of “pristine”, representing “originality”. Light symbolizes truth, and the prism that projects beauty and luster is like the mind behind the truth. Seven colors created by the prism, suggesting the truth is at the same time clear and also ambiguous and difficult to understand. The title “In the Days of Prismatic Colour” takes from the poem by American poet Marianne Moore, describing simplistic beauty, in current times the world is confusing, but truth itself is still as simple as ever.
2016-03-08
In
The Age of Prismatic Color
– 在晝與夜之中召喚城市記憶裡的情慾色彩 –
透過非敘事的錄像與裝置錯置，圍繞在城市空間 / 記憶 / 性別 / 情感。試圖在日治寺願中與現代城市中碰撞，分別在晝與夜當中召喚對城市的記憶和LGBT（同志文化）迷⼈的情感色感。畫出城市空間中的情感色彩。
2016-03-08
In
勤美術館 CMP Block Museum of Arts
2016年末，沃手與莊志維的兩件合作計畫 – 微光島嶼、森林裡的洋流 。在此計畫中，沃手嘗試新的燈光控制技術，以生命律動的演算法，衍生同步後的疊合。過程中不斷討論、發想與嘗試，在 <微光島嶼> 中以白光作為主要呈現，串流在色塊中，產生律動；在 <森林裡的洋流> 則以彩虹色為基礎出發，與現場環境產生對應。
< 微光島嶼 >
想像這個喧鬧的都市是一片海洋，我們在漂浮的人流中行走穿梭，在繁雜生活裡找尋一處閒暇時的寄居處所。創作者試著在勤美術館的林蔭包圍中，圈起一座攔住光陰的島嶼——「微光島嶼」。當陽光普照的時刻，讓日光透過色彩的碎片交融疊合，暈染島嶼的周圍，任四彩斑斕隨時光漸漸游移，彷如浪潮築起海岸線。而黑夜來臨，便化成一座閃爍光芒的旋狀島嶼，捕獲城市裡的遊人，隨光影穿梭其中。
< 森林裡的洋流 >
入夜過後，樹林間捲起一陣一陣像風一樣的海流，隨著傳來的波光，穿過園裡的房子、鮮綠的草原，繞過小徑，推著路過的旅人進到靜謐的島裡。
2016-03-08
In
一條走道，一條車流，相交與經過。經由在旁邊的互動燈光裝置，給與過路的人們一點交流、給城市一點溫暖，產生與人與城市的連結。人行道旁的草叢中，原本只是一片幽靜的樹林，經由燈光裝置、電腦數位化的繽紛色彩，以數位毛刺現象的圖像成像與線條造型分析解構，向上延伸，架構在無窮大符號「∞」，象徵無限、無止境的循環的莫比烏斯帶，並以錯誤、故障、雜訊等數位障礙似乎解構著這真實的實體世界。
A passageway, a flow of traffic, intersecting. Providing the passing people a little exchange and the city a little warmth via the interactive light installations, creating the link between man and the city. In the bushes beside the sidewalk, is an electrical box net that was intended for only one purpose, through light installation, computer digitized colors, and digitally stylized image analyzing and deconstructing, extending upwards to an error, failure, noise and other digital obstacles seems to be deconstructing the real physical world.
2016-03-08
In
台灣文學館燈區「穿梭時空的旅人」，利用未來感十足的宇宙星球耶誕樹與文學館激盪，有著福音天使透過時光隧道傳遞耶誕福音到人間的意象。
呼應銀河聖誕的意義將整個大台南視為宇宙銀河，每個大小不一的行政區就像是銀河系裡的行星，都用力的發光發亮，彼此照耀互相映襯著，便是團節溫馨與熱鬧，銀河也象徵著將祝福及喜樂藉由燈光星光點點流動到台南市家家戶戶及每個來參觀的旅客心理，希望在歲末年初的時候，為新的一年帶來滿滿的祝福及歡喜。
2016-03-08
In
不同於肉眼所見的世界，數位影像多半由均勻分佈成點狀的裝置產生，如果我們近距離觀察看似柔和的影像，便會發現那些佈滿畫面的點狀色塊，此裝置應用現場捕捉影像的方式，將影像以畫素（Pixel）呈現，以便了解數位影像的組成。
2016-03-08
In
新營文化中心「銀河踏雪」以大型禮物盒製作出充滿驚喜的耶誕劇場，並有雪人、薑餅人、互動式雪花燈箱，突破以往裝置呈現，充滿童趣。
2016-03-08
In
設置在草地上的聲音互動裝置，以小小的管子人，寄情於牽連人與人的溫暖，擁抱大眾，認識世界，藉由閱讀而改變、讓生命遼闊出走
