2016-03-08
In
Prismatic Color-In the Days of Seasons
光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。光象徵真理，而發散美麗光彩的稜鏡就像闡釋真理的心智。透過幾何稜鏡產生光譜的原色色散，提示著真理的清晰與曖昧難明，作品引用美國詩人瑪麗安娜‧摩爾的詩歌，闡述單純的美好，今日在紛雜的普羅萬世裡迷茫，然而真理本身依然如昔。鄰近橋道的河岸邊，幾何形體的稜鏡散落設置，透過燈光的照射閃爍著如霓虹的光芒，照映在一日多變的陽光下，色彩如四季變遷。
It is the age where monochrome has faded while a diversity of colors is greatly valued. Colors of spectrum symbolize colorful pleasant moments people have shared together and the lights of spectrum stand for truth people have been seeking for. Geometric forms of prisms are irregularly located at the river bank, beaming amiable neon lights, like changings of seasons.
2016-03-08
In
光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。
數座象徵冰山的山形裝置，以零碎與大面塊狀的反差肌理的玻璃雷射薄膜材質，構築冰山褶皺，似乎美好光影的破滅與消融，在自然光與設計燈光照射下交織出如夢似幻的寒帶場景。
It is the age where monochrome has faded while a diversity of colors is greatly valued. Colors of spectrum symbolize colorful good time people have shared together and the lights of spectrum stand for truth people have been seeking for.
A few mountain-like icebergs with natural and designed light build up a dreamy frigid zone. The vivid effect of melting icebergs is attributed to a kind of material, laser film, which creates folding and shrinking of icebergs. The disappearing icebergs represent the fading of good old time.
2016-03-08
In
In the Days of Prismatic Color
光譜原色時代 , 在多彩的日子裡 , 色彩仍美好的年 代。光線透過三棱鏡所呈現的七種原色,是原始的 “pristine” 象徵,代表本真 “originality”。光象徵 真理,而發散美麗光彩的三稜鏡就像闡釋真理的心 智。透過三稜鏡產生光譜的七種原色,提示著真理 的清晰與曖昧難明。作品名稱引用美國詩人瑪麗安 娜·摩爾的詩歌,闡述單純的美好,今日在紛雜的 普羅萬世裡迷茫,然而真理本身依然如昔。
In the Days of Prismatic Color, during the colorful days, the color remains in those good era. Through the prism presenting the seven primary colors, is the original sign of “pristine”, representing “originality”. Light symbolizes truth, and the prism that projects beauty and luster is like the mind behind the truth. Seven colors created by the prism, suggesting the truth is at the same time clear and also ambiguous and difficult to understand. The title “In the Days of Prismatic Colour” takes from the poem by American poet Marianne Moore, describing simplistic beauty, in current times the world is confusing, but truth itself is still as simple as ever.
2016-03-08
In
The Age of Prismatic Color
– 在晝與夜之中召喚城市記憶裡的情慾色彩 –
透過非敘事的錄像與裝置錯置，圍繞在城市空間 / 記憶 / 性別 / 情感。試圖在日治寺願中與現代城市中碰撞，分別在晝與夜當中召喚對城市的記憶和LGBT（同志文化）迷⼈的情感色感。畫出城市空間中的情感色彩。
